Portadas extranjeras: Espejismo (Wool)

¡Hola, holaaa! Buen lunes a todos :D

Hace ya tres años que el escritor Hugh Howey auto-publicó su libro Wool (Espejismo en la edición española) en Amazon, y fue gracias a su popularidad que luego una editorial se interesó por sus textos. Ahora, 3 años después, el libro se ha publicado en multitud de idiomas y ha sido un éxito de ventas, tanto el primero como sus secuelas. Hoy vamos a ver las diferentes portadas publicadas en varios países. Me gusta mucho que sean tan, tan diferentes. Normalmente hay cierto consenso o línea de trabajo en las portadas, pero en este caso son todas muy singulares.

La portada original es la primera, y la segunda es la publicada en España. ¿Qué os parecen? A mi sinceramente me gusta más la versión Inglesa (en el tercer lugar) aunque no le veo relación con el libro The Hunger Games. Evidentemente es un intento por parte de la editorial de enganchar al lector con otro best-seller (que no hacía falta, porque las historias no podrían ser más diferentes).

Otra de las portadas tiene un aire post-apocalíptico, con una noria muy dramática que induce a pensar en un mundo destrozado. 

En mi opinión la que es más fiel a la historia es Silo, que corresponde a la versión alemana. 
Finalmente el libro publicado en Hungría, A Siló, tiene una portada que me atrae y me repele a la vez. Es fiel a la trama, pero creo que un paisaje tan bucólico no cuadra con una historia distópica.

El libro solo tiene 46 páginas (se puede considerar una historia corta), y está publicado por Minotauro. Aquí tenéis la sinopsi del libro.

Los últimos seres humanos viven en el silo, una prisión subterránea que ellos mismos han construido. Desde allí pueden ver el exterior, una imagen pixelada del mundo devastado y contaminado que han heredado de sus antepasados. Pero esta visión que ofrecen las cámaras del silo se va degradando poco a poco, cubierta por los vientos tóxicos que matarían en pocos minutos a cualquiera lo suficientemente loco para salir al exterior.
Sólo hay un modo de que los habitantes del silo disfruten de una imagen clara del exterior: que envíen a alguien a la limpieza, la pena capital para todo aquel que quebrante las leyes del silo. Todos los condenados amenazan con no limpiar las cámaras pero todos acaban empleando sus últimos minutos de vida en llevar a cabo esta tarea. ¿Qué les empuja a hacerlo? El sheriff Holston siempre se ha hecho esa pregunta. Ahora está a punto de conocer la respuesta.

Reseña: El juego de Ripper

Título: El juego de Ripper

Autor: Isabel Allende

Año de publicación: 2014

Las mujeres de la familia Jackson siempre han sabido que podían contar la una con la otra. A pesar de la fuerza del vínculo que las une, madre e hija son como la noche del día. Indiana es una atractiva bohemia de espíritu libre, sanadora especialista en Reiki y aromaterapia. Si Indiana suele buscar el lado bueno de las personas, Amanda, siempre fascinada por el lado oscuro, tiende a ser más como su padre, inspector de policía. Brillante e introvertida, esta estudiante del último año de instituto lidera Ripper, un juego de rol que comparte con su abuelo y con amigos de todo el mundo. Sin embargo, todo se convulsionará cuando, tal como predijo la astróloga más reputada de San Francisco, una oleada de crímenes sacuda la ciudad. Amanda, con la ayuda inestimable de su abuelo y de todos los miembros del juego de Ripper, ejercerá de maestra de ceremonias para ayudar en la investigación de los asesinatos.

Cuando este libro cayó en mis manos me daba miedo leerlo por las críticas que había tenido. Todas las que yo leí eran malas y poco constructivas: que si Isabel Allende había cambiado su forma de escribir, que si la autora había matado al género negro y bla bla bla. Me quedé perpleja ante tanta crítica negativa porqué vamos a ver, todos nos hemos quejado alguna vez de que los libros de algún género son todos iguales, y ahora cuando nos encontramos un libro policíaco que se sale de las normas muchos se ponen a criticarlo. En mi opinión, el libro puede haber gustado o no, pero es muy Isabel Allende. Es muy fiel al estilo de la autora aunque evidentemente no estemos acostumbrados a éste tipo de aventuras con ella.

Dicho esto, el libro me ha gustado bastante, tirando para mucho. Para concretar diré que me ha gustado mucho el ambiente de la novela, todos sus personajes (que son muchos y son complejos, con vidas muy interesantes todos ellos), y la intrincada vida familiar que ha creado Isabel Allende en esta historia. Amanda es repelente como cualquier adolescente de su edad, y está inspirada en una de las nietas de la autora (que sale en La Suma de los Días). Cabe destacar la relación con su abuelo, que transmite una confianza y cariño muy bien conseguidos. Blake Jackson, el abuelo, es un farmacéutico amante de la escritura y es el mejor amigo de su nieta, que es el centro de su vida.

Hay otros personajes, como Indiana (la madre de Amanda) que va por la vida como una flor llevada por el viento, está Miller, un ex militar amigo de Indiana, y está el amante de ésta, Alan, un melómano y amante del arte de buena família.

Como ya he dicho la historia me ha gustado, es amena, juega mucho a los detectives gracias a Amanda y al abuelo y tiene gancho des de el principio. Pero para mi gusto le falta énfasis y dramatismo en las muertes, porque para ésto estamos en una novela policíaca. Me faltaron detalles de las escenas de los crímenes y una atmósfera más oscura. Pero también me gusta que no sea así porque de ésta forma es como escribe Isabel Allende. Algo que encuentro gracioso es cómo describe al departamento de policía. Los deja por unos ineptos, no de forma cruel, pero sí claramente (a lo mejor es que por allí en California realmente son así).

Del final del libro, y para no desvelar nada, solo diré que aún estoy dándole vueltas (y eso que ya han pasado varios días). Me gusta a ratos y a otros no me gusta, y creo que ésto es bueno porqué me da qué pensar y parece que la historia me persigue.

Por último solo quería agregar que me parece muy mal lo que han hecho los editores con la contraportada, ¡es un maldito spoiler! Me gustaría saber qué se les pasó por la cabeza al poner ése texto infame que te hace saber lo que va a pasar en casi todo el libro. No hace falta spoilear nada para que la gente lea una novela de Isabel Allende, los fans la leeríamos aunque tratara de su perro adoptado.

Jueves libresco: objetos para regalar a un bibliófilo

¡Buenas a todos! ¿Como estáis?

Vamos a ver unos cuantos regalos que nosotros los friquis de los libros nos encantaría tener (a pesar de que algunos no los usaríamos nunca).

Estanterías invisibles para libros!

Estampadora personalizada para las páginas de tus libros

 Para personas que no quieran escribir nada en sus libros, ni siquiera su nombre.

Libro-lámpara

 Es fantástica, crea una iluminación etérea y que permite leer. Se llama Enlightenment.

Vela con olor a libro viejo

Es un objeto un poco raro, porque parece crema de cacahuete.

Lápices con frases de nuestros libros favoritos

En la página web de Etsy encontraréis frases de otros libros :)

Kit de bibliotecario personalizable 

Éste sí es un regalo muy bonito que nunca utilizaría jeje

Romeo&Julienne, tabla para cortar

Máquina de escribir para el Ipad 

Esta máquina no es una fricada, es una pijada

Tienda para camping en forma de libro

Se llama "fully booked", que es muy gracioso 

Huella dactilar con tus autores y libros favoritos

Debo admitir que este regalo impacta, está muy bien hecho y es admirable

¿Os ha gustado alguno en especial? A mi me encantan las estanterías de libros (porque nunca se tienen suficientes), la vela me gustaría probarla y la tabla para cortar también, porque me gusta cocinar y así mi cocina tendría un punto libresco.

¡Buen jueves!

Top Ten Tuesday: My Bookish List

Top Ten Tuesday de The Broke and the Bookish: Top Ten Things On My Bookish Bucket List. Así que os voy a enseñar mi lista de cosas/objetos/sueños librescos. ¡Ahí va!

 Tener las ediciones de coleccionista de mis libros favoritos

 Leer más variedad de géneros

 Conocer a algunos de mis autores favoritos

 Hacer la ruta de las mejores librerías del mundo

Ir a alguna feria (gorda) de libros, donde haya muchos escritores y muchos editores

 Tener una puerta redonda como la de Bilbo Baggins en mi propia (futura) casa

 Tener mi propia biblioteca con un sofá mullido para poder leer a gusto (con muchas ventanas y que se esté calentito)

 Trabajar algún día (no muy lejano) como editora de libros

 Poder hacer alguna entrevista a alguno de los editores más destacados de la literatura

 Tener mi propia librería

Repasando la lista veo que al menos la mitad de los puntos no son objetivos materiales, que me tranquiliza un poco, porque al hacer la lista pensaba que todo sería "quiero este libro, quiero este otro", jajaja. 

Además creo que toda persona amante de los libros se plantea alguna vez el paraíso que sería tener una librería. A mi éso me ha pasado recientemente, aunque sinceramente no creo que sea un buen momento para las librerías... pero soñar es gratis ;)

¡Buen martes a todo el mundo!

Portadas extranjeras: El juego de Ripper

¡Hola a todo el mundo!

Hoy en portadas extranjeras os traigo la nueva novela de Isabel Allende, El Juego de Ripper. Es una novela que justo ahora estoy empezando a leer, y aunque me han dicho que es muy diferente a lo que estamos acostumbrados con Allende, tengo muchas ganas de que me guste (por favor, que me guste de verdad xD). Espero que no me decepcione, porque no hay muy buenas críticas.

En fin, que la novela sea buena o mala es una cosa, pero me da igual porque la portada en la versión original me encanta. Es misteriosa y brujeril al mismo tiempo, por decirlo de alguna forma. También me gustaría decir que creo que la portada es muy de best-seller, con foto sencilla y grandes letras. Tanto en la versión española como en la inglesa/americana

Al ser un libro tan nuevo no hay muchas versiones diferentes de la portada, la mayoría de los países se han conformado con la misma fotografía. Otros han apostado por una versión radicalmente distinta, y han optado por el famoso puente de California.

Las dos últimas portadas son las mas extrañas, en mi opinión. Las dos chicas son raras, en la versión holandesa parece la portada de una novela romántica, ¿no os parece? A lo mejor cuando me haya leído el libro le encuentro más sentido... En cambio en la versión portuguesa la cara de la chica me parece...rara, asimétrica.

Y éso es todo, espero que en los próximos meses salgan más portadas bonitas :)

¿Qué os parecen a vosotros las portadas? ¿Os gustan, no os gustan?

Reseña de Cartas en el Asunto

Título: Cartas en el asunto

Título original: Going Postal (2004)

Saga: Mundodisco

Autor: Terry Pratchett

Año publicación: 2011

Húmedo von Mustachen, artista de las estafas, los timos y las apuestas fraudulentas, debe elegir entre la muerte y la vida. O lo que es lo mismo, entre pensar unas famosas últimas palabras de camino a la horca, o aceptar la oferta de lord Vetinari de poner en pie y modernizar el moribundo servicio de correos de Ankh-Morpork.

Con Cartas en el asunto, Terry Pratchett vuelve a superar un listón que él mismo pone cada vez más alto. Divertida e inteligente, esta nueva entrega de la serie del Mundodisco quedó finalista en los prestigiosos premios Nebula y Locus de 2005, y cuando se publicó originalmente fue el libro de tapa dura más vendido aquel año en Gran Bretaña.

Cartas en el asunto es la entrega treinta y tres de la saga Mundodisco de Terry Pratchett, y se centra en los ires y devenires de Húmedo von Mustachen (o Moist von Lipwig, en el original) en la ciudad de Ankh-Mormork.

En esta novela nos encontramos con uno de los personajes más carismáticos de la saga Mundodisco. De hecho es el Más Carismático (así, en mayúsculas), porqué Húmedo von Mustachen es la carisma personificada. Él es un estafador y un timador, y es el rey usando sus dotes para engañar pareciendo honesto e irse de rositas. Pero cuidado, como él mismo dice solo estafa a otros estafadores, solo tima a quienes estaban dispuestos a ser timados, ya que no puedes hacer pasar cristal por diamante si la persona que tienes delante no quiere verlo.
Por cosas del destino y mediante un empujoncito de lord Vetinari (era eso o la horca), Húmedo se encuentra de Director General de la ruinosa Oficina de Correos. Tendrá que hacer frente no solo a la remodelación de un negocio obsoleto sino que tendrá la competencia del Gran Tronco, el servicio de clacs de la ciudad, que es una compañía sin escrúpulos dirigida por una panda de hombres sin consciencia.

Como personaje, Húmedo es de mis favoritos de toda la saga Mundodisco, porqué a pesar de su complicada personalidad (digamos su compulsión para engañar y salirse con la suya), tiene un corazón de oro que ni él mismo se lo cree, y lo bueno es que se queda desconcertado cada vez que su corazoncillo asoma a la superficie. Su sentido del humor es desternillante, me encanta y me lo paso fenomenal leyendo sus aventuras. Es un amante del peligro, una afición un tanto peligrosa si vives en Ankh-Mormork.

Otro de los personajes estrella es Adora Bella Buencorazón (ya sabemos todos que Pratchett es un cachondo con los nombres), que tiene mal carácter, es una mujer independiente,  moderna y que fuma como un carretero.

La trama es adictiva des del primer momento, nunca sabes como va acabar el asunto porque Húmedo no puede evitar liarla más a cada problema que sale. La historia es tan dinámica que parece que galopamos con ella. Nos encontraremos con Golems, con viejos con palomas en la cabeza, con freaks, con mujeres peligrosas y por supuesto con la maravillosa competencia que es la compañía de clacs de la ciudad. No hay nada en un libro como que el malo malísimo sea un tipo que parece un pirata y ¡tiene un loro!

Es un libro que recomiendo un montón, uno de los mejores del Mundodisco. A Húmedo y sus compinches los volveremos a ver en Dinero a mansalva y en Raising Steam.

Jueves libresco

Holaaa a todos :)

Mirad qué preciosidad os traigo hoy. Como amante de los libros y futura editora que soy no puedo hacer más que admirar el trabajo hecho por la empresa gráfica Nakamura Graph.

Vale, del texto no entiendo nada, pero usando el traductor más o menos pude saber de qué iba el libro a continuación. Os presento el libro ilustrado "観葉植物と暮らす" que traducido sería aproximadamente "Vivir con plantas de interior". Diseñado por NakamuraGraph y publicado por NHK Publishing.

Fijaros en las fotografías, no son solo plantas verdes, sino que aúnan estas plantas con decoración y estilo. Además la forma que le han dado al texto da la sensación de que es etéreo. ¡Me encanta! 

Lo malo de éste libro es que no podré tenerlo nunca... he mirado por páginas web y solo se vende en japón, por un precio en yenes que no me cuadra en euros, jaja. 

¡Solo con ver el libro ya quiero tener la casa llena de plantas!

Podéis visitar su página aquí, son diseñadores que colaboran en trabajos editoriales, webs, posters, etc. Muy interesantes todos sus trabajos.

Espero que os haya gustado :)

Top Ten Tuesday: 10 libros para leer esta primavera

¡Hola a todos! 

Volvemos con el Top Ten Tuesdey de The Broke and the Bookish: Top Ten Books on Our Spring 2014 To Be Read Pile. 

Los diez libros que me gustaría leer esta primavera son (no necesariamente por este orden):

- Bruja Oscura de Nora Roberts: aunque sus historias románticas son bastante simplonas, yo las encuentro muy entretenidas. Este libro sale a la venta en español el mes de abril, así que no tendré que esperar mucho.

- World After de Susan Ee: después de haber leído Angelfall (próximamente reseña) no puedo esperar a leer la continuación. Lo único que me frena es que hasta 2015 no saldrá el tercer libro y ésto es mucha espera.

- La Furia del Cursor de Tim Butcher: para leer la tercera entrega de la saga Codex Alera tendría que releerme antes los dos primeros volumenes, ya que no me acuerdo de la mitad de la historia. Aún así este libro hace mucho que quiero leerlo así que de esta primavera no pasa.

- Heart of Obsidian de Nalini Singh: la autora es una de mis preferidas dentro del género romantico paranormal, pero este libro en concreto ya lo dejé a medias el verano pasado. No me gusta el protagonista, pero no quiero que salga el próximo volumen a la venta antes de haber terminado de leerlo, porque si no no podré continuar con los libros si me salto uno.

- Making Money de Terry Pratchett: Ya me estoy releyendo el libro Cartas en el Asunto (que es el primero del personaje Húmedo von Mustachen) y pronto querré releer Dinero a Mansalva. Húmedo es uno de los personajes ideados por Pratchett que más me gustan, es más, me encanta, me hace reír un montón y por eso de vez en cuando se enciende la chispa de querer leer alguna de sus historias. 

- RedShirts de John Scalzi: primer libro de ciencia-ficción de la lista, aunque claro, Scalzi es una pasada. Me he leído prácticamente todos sus libros, aunque algunos son francamente raros. A este autor le gustan las escenas... peculiares, como perros detonando bombas o hombres tirándose pedos por control remoto. 

- A Natural History of Dragons de Marie Brennan: este libro me llama especialmente por su portada, que la encuentro bellísima. Sus buenas críticas son un aliciente más (y que tiene continuación también).

- Red Seas Under Red Skies de Scott Lynch: la continuación de Las mentiras de Locke Lamora me llama mucho, mucho la atención. Traducido como Mares de sangre bajo cielos rojos (que como título me encanta), han destrozado la portada con un dibujo horrible. Más abajo donde están las portadas podéis ver la versión original en inglés.

- La Llegada de los Tres de Stephen King: Este libro es la segunda parte de la saga La Torre Oscura (podéis encontrar la reseña del primer volumen aquí). Y aunque el primer libro no me gustó especialmente, quiero darle una oportunidad a su segunda entrega. 

- El Señor de los Anillos: la comunidad del anillo de Tolkien: ya hace tiempo que me ronda volver a leer ésta saga. Ahora ya hará unos dos años que no leo nada de Tolkien, más que nada porque me saturé. Seguramente me lo releeré a medias (sí, sí, podéis escandalizaros), pero las partes de Sam y Frodo me las suelo saltar, porque aunque me encanta la historia de El Señor de los Anillos y la amaré para siempre, ésos dos me cansan a morir. 

Las portadas

Portadas Extranjeras: El castillo ambulante

¡Hola, holaaaa!

Para empezar bien la semana y darnos fuerza para éste lunes, vamos con unas cuantas portadas de una de las novelas que más me gustan. El Castillo Ambulante (Howl's Moving Castle) de Diana Wynne Jones, publicado originalmente por la editorial Greenwillow. 

Aquí tenemos las dos portadas en español, una sacada directamente de la película del director Hayao Miyazaki y la otra, que me encanta, tiene un aire más siniestro pero suavizado por un campo verde.

Hay muchísimas portadas extranjeras, ya que el libro se publicó por primera vez el año 1986 y se popularizó mucho después de la adaptación que hizo Ghibli en el año 2004. La portada original en inglés es muy especial y no precisamente agradable. Aunque a mi personalmente no me gusta, creo que Calcifer (el demonio de fuego), queda muy bien reflejado.

Y a continuación otra en inglés, con una estética más fantástica y más trabajada. Se nota el paso de los años, ya que esta edición salió publicada por HarperCollins el año 2009. Esta portada me gusta mucho, los colores y sobretodo los detalles de las letras, y los personajes del libro que salen dibujados en negro. 

Como ya he dicho antes, hay montones de portadas en otras lenguas, pero me limitaré a poner las que más me gusten y las que no sean similares a la portada de la película (porque de esas ya las tenemos en español).

La siguiente es una edición de indonesia, y me gusta especialmente por El Pie. Parece grande y pesado y amenazador. Curiosamente tiene el título en dos idiomas (en inglés en grande y en más pequeño en indonesio).

La portada en azul corresponde a la edición de Vietnam, y me parece preciosa. La fuente para las letras y la mujer (Sophie) en primer plano le dan un toque mágico muy especial. El juego de sombras y luces realzan la sensación de misterio. Hay una parte que me gusta menos y es que si no miras el título (o si por el idioma no lo entiendes), parece que estemos ante el segundo volumen de la saga (El castillo en el aire), y no ante el primero. 

A continuación las dos portadas que más me gustan. La primera es la edición de Carlsen Verlag para Alemania. Simplemente me encanta, es sencilla pero no escatima en detalles. En ella vemos a Sophie a través de lo que parece una aldaba (aunque también podría ser un mirador en una puerta). Al ser la portada verde con gravados, toda la atención se centra en la protagonista abriendo (¿o cerrando?) una puerta. 

La segunda que más me gusta es la portada para la edición de la República Checa que en mi opinión es totalmente diferente a las que hemos repasado hasta ahora. Se centra en Howl y no en Sophie, y es más simple. En la portada vemos a un Howl maligno con lo que parece ser su corazón asomando por debajo de la túnica mágica. Me gusta especialmente esta portada por la cara de travieso de Howl, porque juega mucho con la historia: ¿será que Howl quiere comernos el corazón? ¿o será que Howl sabe secretos que nosotros ni nos imaginamos? 

Las dos siguientes portadas son muy bucólicas, ya lo veréis por los dibujos y los detalles de los campos. La primera (edición para Rusia) se centra en el que creo que es Michael (por las botas y porque parece demasiado joven para ser Howl) con una Sophie vieja detrás y un montón de detalles más (me recuerda levemente a las portadas de la saga Mundodisco). En la segunda, publicada en Ucrania, tenemos a Sophie en primer plano, muy digna ella y mirándonos de reojo. 

Y ya para terminar y no aburriros más, os traigo las dos últimas y más tenebrosas ediciones del libro de Howl. No parecen hechas para un público juvenil, más bien para una película de terror. La primera es la versión para Suiza y la segunda es la edición francesa, donde vemos a una Sophie joven y a una Sophie vieja. A mi personalmente la primera me da miedo y la segunda, grima. Esta última es para analizarla a fondo, porque es tan horrorosa que no puedo dejar de mirarla: un tribal que enmarca la portada con un dibujo pasado de moda y dos Sophies con algo en las manos que aún no he podido descifrar.

Y esto es todo por hoy. Espero que os haya gustado :)